Avisos de Texas

En esta página hay dos documentos distintos. El primero es el aviso que Texas exige que toda compañía hipotecaria con licencia publique en su sitio web. El segundo es una divulgación que usted recibe en papel cuando presenta una solicitud. No son intercambiables, y uno no sustituye al otro.

Aviso de queja del consumidor

Publicado según lo exige 7 TAC §56.200(c). Reproducido exactamente como se prescribe.

Si usted tiene una queja sobre una compañía hipotecaria o un originador de préstamos con licencia en Texas, así es como se presenta.

Texto oficial, según lo prescribe Texas

Figure: 7 TAC §56.200(c)

Formulario revisado por última vez 12/06/2024

TEXAS RESIDENTS: CONSUMERS WISHING TO FILE A COMPLAINT AGAINST A MORTGAGE COMPANY OR RESIDENTIAL MORTGAGE LOAN ORIGINATOR LICENSED IN TEXAS SHOULD SEND A COMPLETED COMPLAINT FORM TO THE DEPARTMENT OF SAVINGS AND MORTGAGE LENDING (SML): 2601 N. LAMAR BLVD., SUITE 201, AUSTIN, TEXAS 78705; TEL: 1-877-276-5550. INFORMATION AND FORMS ARE AVAILABLE ON SML'S WEBSITE: SML.TEXAS.GOV.

Traducción para su conveniencia

Texas prescribe la redacción de este aviso en inglés. La siguiente traducción se ofrece para que usted pueda leerlo en español; el texto en inglés que aparece arriba es la versión oficial.

RESIDENTES DE TEXAS: LOS CONSUMIDORES QUE DESEEN PRESENTAR UNA QUEJA CONTRA UNA COMPAÑÍA HIPOTECARIA O UN ORIGINADOR DE PRÉSTAMOS HIPOTECARIOS RESIDENCIALES CON LICENCIA EN TEXAS DEBEN ENVIAR UN FORMULARIO DE QUEJA COMPLETADO AL DEPARTMENT OF SAVINGS AND MORTGAGE LENDING (SML): 2601 N. LAMAR BLVD., SUITE 201, AUSTIN, TEXAS 78705; TEL: 1-877-276-5550. LA INFORMACIÓN Y LOS FORMULARIOS ESTÁN DISPONIBLES EN EL SITIO WEB DE SML: SML.TEXAS.GOV.

Descargar el formulario oficial (PDF, se abre en sml.texas.gov)

Lo que usted recibe al presentar su solicitud

Cuando usted presenta una solicitud, le entregamos esta divulgación. Explica cómo se nos paga y que actuamos como contratista independiente, no como su agente.

Este es un documento del paquete de solicitud conforme a 7 TAC §56.200(b). No es el aviso del sitio web que aparece arriba, y publicarlo aquí no sustituye el hecho de recibirlo cuando usted presenta su solicitud.

Texto oficial, según lo prescribe Texas

Figure: 7 TAC §56.200(b)

Formulario revisado por última vez 04/10/2025

TEXAS MORTGAGE COMPANY DISCLOSURE

Pursuant to Texas Finance Code Section 156.004, you are notified of the following:

We will either submit your loan application to a participating lender or make your loan ourselves. In connection with this mortgage loan, we are acting as an independent contractor and not as your agent.
We will be compensated in compliance with the federal Truth in Lending Act and Regulation Z (see 12 C.F.R. § 1026.36(d)) (if applicable).

CONSUMERS WISHING TO FILE A COMPLAINT AGAINST A MORTGAGE COMPANY OR RESIDENTIAL MORTGAGE LOAN ORIGINATOR LICENSED IN TEXAS, OR TO FILE A CLAIM AGAINST A RESIDENTIAL MORTGAGE LOAN ORIGINATOR LICENSED IN TEXAS SHOULD SEND A COMPLETED COMPLAINT FORM OR CLAIM APPLICATION TO THE DEPARTMENT OF SAVINGS AND MORTGAGE LENDING (SML): 2601 N. LAMAR BLVD., SUITE 201, AUSTIN, TEXAS 78705; TEL: 1-877-276-5550. INFORMATION AND FORMS ARE AVAILABLE ON SML'S WEBSITE: SML.TEXAS.GOV.

Traducción para su conveniencia

Texas prescribe la redacción de este aviso en inglés. La siguiente traducción se ofrece para que usted pueda leerlo en español; el texto en inglés que aparece arriba es la versión oficial.

DIVULGACIÓN DE COMPAÑÍA HIPOTECARIA DE TEXAS

Conforme a la Sección 156.004 del Código Financiero de Texas, se le notifica lo siguiente:

Presentaremos su solicitud de préstamo a un prestamista participante u otorgaremos su préstamo nosotros mismos. En relación con este préstamo hipotecario, actuamos como contratista independiente y no como su agente.
Recibiremos compensación conforme a la Ley Federal de Veracidad en los Préstamos y al Reglamento Z (véase 12 C.F.R. § 1026.36(d)) (si corresponde).

LOS CONSUMIDORES QUE DESEEN PRESENTAR UNA QUEJA CONTRA UNA COMPAÑÍA HIPOTECARIA O UN ORIGINADOR DE PRÉSTAMOS HIPOTECARIOS RESIDENCIALES CON LICENCIA EN TEXAS, O PRESENTAR UNA RECLAMACIÓN CONTRA UN ORIGINADOR DE PRÉSTAMOS HIPOTECARIOS RESIDENCIALES CON LICENCIA EN TEXAS, DEBEN ENVIAR UN FORMULARIO DE QUEJA COMPLETADO O UNA SOLICITUD DE RECLAMACIÓN AL DEPARTMENT OF SAVINGS AND MORTGAGE LENDING (SML): 2601 N. LAMAR BLVD., SUITE 201, AUSTIN, TEXAS 78705; TEL: 1-877-276-5550. LA INFORMACIÓN Y LOS FORMULARIOS ESTÁN DISPONIBLES EN EL SITIO WEB DE SML: SML.TEXAS.GOV.

Descargar el formulario oficial (PDF, se abre en sml.texas.gov)

Licencias

Usted puede verificar ambas licencias por su cuenta en NMLS Consumer Access. Nada en esta página le exige que nos crea sin comprobarlo.

Compañía: Montel Mortgages LLC NMLS #2298476
Originador de préstamos: Gabriel Montelongo NMLS #1988273